🔄 منقول: أذكر بعض الأسماء الأعجمية الدخيلة على اللغة العربية؟

[Sarra Sarita]

ماهي الأسماء الأعجمية الدخيلة على اللغة العربية التي تعرفها ؟
مع ذكر مواطن تواجدها؟​

 

[أحْمـَدِ جَمـَآلَ]

كمبيوتر
العالم العربي

باشا
بيك (بيه)
جمهورية مصر

يجب عليك تسجيل الدخول أو حساب جديد لمشاهدة المحتوى

 

[Mostafa Soud]

اهلا بكم

بالعودة إلى تعريف "أعجم" (وتعني من لا يفصح في اللغة العربية ولو كان عربيا)، لا يوجد كلمة أعجمية "دخيلة" على اللغة العربية بهذا التعريف. ما نطلق عليه كلمات "دخيلة" هي "عجمية" أي غير عربية.

وشخص من العجم:اي غير عربي حتى لو نطق بالعربية

الكلمات الأعجمية موجودة في اللغة العربية ومنها أسماء الأنبياء المذكورة في القرآن مثلاً و نقول في إعرابها "ممنوعة من الإعراب أو الصرف" كونها إسما لعلم أعجمي (اسم غير عربي الأصل) مع ملاحظة أن نطق هذه الأسماء باللغة العربية (عيسى، موسى، ابراهيم) و لا تنطق هكذا في لغتها الأصلية.

هنا قائمة ببعض الكلمات التي استعارتها اللغة العربية من اللغة الفارسية منذ زمنٍ طويل :

* الفيروز: كلمة فارسية وهي حجر كريم, تركواز.

* أستاذ : وأصلها بالفارسية “استاد” ,آسطة/ (معلم، أو رب العمل).

كما يوجد

ألفاظ تركية:​

أفندي: السيد.

أوضة: غرفة أو حجرة.

بك: كبير أو أمير أو حاكم.

يجب عليك تسجيل الدخول أو حساب جديد لمشاهدة المحتوى