حكم وامثال

دقوا بينهم عطر منشم - من العطر ما قتل​

هذا مثل من أمثال العرب الشهيرة يشيرون به إلى حدوث شر عظيم، ويرد في عدد من أمهات الكتب، والأقاويل فيه كثيرة، لكن الجامع بين الروايات أن ''منشم'' كانت امرأة عطارة تبيع العطر والحنوط والطيب· فكانوا إذا قصدوا حربا غمسوا أيديهم في طيبها، وتحالفوا عليه بأن يستميتوا في الحرب ولا يولوا الأدبار حتى لو قتلوا، فكانوا إذا دخلوا الحرب بطيب تلك المرأة يقول الناس قد دقوا بينهم عطر منشم، فلما كثر منهم هذا القول صار مثلاً، وممن تمثل به الشاعر زهير بن أبي سلمى حيث قال: تداركتما عبساً وذبيان بعدما تفانوا ودقوا بينهم عطر منشمِ وزعم آخرون أن منشم كانت امرأة تبيع الحنوط فقط، وإنما حنوطها عطر لأنهم أرادوا عطر الموتى· وذهب آخرون إلى أن ''منشم'' اسم مركب من اسم وفعل (مَنْ شمَّ) وقالوا: إن امرأة من العرب كانت تسمى خفرة تبيع الطيب، فورد بعض أحياء العرب عليها فأخذوا طيبها وفضحوها، فلحقهم قومها وأعملوا السيف فيهم، وقالوا: اقتلوا مَنْ شمَّ من طيبها، وقال بعض الرواة أن هذا المثل إنما سار في الناس يوم حليمة، وهو اليوم الذي قيل فيه ''ما يوم حليمة بسر''، وفيه كانت الحرب بين الحارث بن أبي شمر ملك الشام وبين المنذر بن المنذر بن امرئ القيس ملك العراق، فقتل فيه المنذر وإنما أضيف هذا اليوم إلى حليمة لأنها أخرجت إلى المعركة مراكن الطيب فكانت تطيب الداخلين في الحرب فقاتلوا من أجل ذلك حتى تفانوا·

أنقر للتوسيع...

أحْمـَدِ جَمـَآلَ كتب:

دقوا بينهم عطر منشم - من العطر ما قتل​

أو - دق الله بينهم عطر منشم


مثل عربي قديم من ايام الجاهلية - والقصد منه انه سوف يفترق اثنين او مجموعتين بعد ان اتفقو على شيء ما. او ان يفرق الله بين اثنين تعاونا على شيء ما.



للفائدة

الامثال الشعبية

الامثال الشعبية حيث تتجلى حكمة الاجداد ..... اتحفونا باشهر الامثال الماثورة في بلدانكم

www.e-dewan.com

أنقر للتوسيع...

أحْمـَدِ جَمـَآلَ كتب:

نجاة محمود

كل واحد ينام على الجنب اللي يريحه

أنقر للتوسيع...

نجاة محمود كتب:

انا واخي على ابن عمي وانا وابن عمي على الغريب

أنقر للتوسيع...

أحْمـَدِ جَمـَآلَ كتب:

لا احب هذا المثل - ليس منطقي وبه ظلم

مشاركتي عن هذه المقوله في هذا الرابط

الأقارب عقارب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يقولون في السابق الأقارب سند واليوم حقد وحسد فما رأيك بهذه المقولة ( الاٌقارب عقارب ) ؟ :unsure:

www.e-dewan.com

أنقر للتوسيع...