أخطاء مطبعية تؤدى إلى كوارث
أخطاء طريفة
إعداد/ محمد عباس محمد عرابي .
هناك بعض الأخطاء المطبعية التي وقعت في بعض الصحف ,بإمكانك الضحك عليها الآن ،وحين وقعت لم تكن سببا للضحك على الإطلاق , فقد اضطرت الصحف التي وقعت بها هذه الأخطاء أولاً إلى تقديم اعتزارات للقراء , ثانيا الاعتزار لمن تطالهم هذه الأخطاء وتسبب في حدوث مشكلات , ومن أمثلة هذه الأخطاء , ما رواه الكاتب الصحفي الراحل مصطفى أمين أن قضاة مصر منذ سنوات طويلة قدثاروا ثروة عارمة , وتقدموا بشكوى لنقابة الصحفيين بسبب رأي نشرته جريدة الأهرام في الصفحة الأولى , وكان عنوانه : الأهرام تطالب تجديد شباب القضاة , إلا أن خطأ وقع في العنوان فأبرزه كالتالي : الأهرام تطالب بتجريد ثياب القضاة!
ويعلق مصطفى أمين على هذا الخطأ قائلا : قامت الدنيا وقعدت ؛ فكيف تطالب جريدة بتجريد القضاة من ثيابهم ومثله الخطأ الذي وقعت فيه إحدى الصحف العربية , التي نشرت تغطية عن إحدى الكليات الجامعية التي احتفلت بتخرج دفعة من طالباتها , وكان الحفل تحت رعاية زوجة الوزير , وفي اليوم صدرت الصحيفة وبها الخبر التالي :
- استقبلت الكلبة حرم معالي الوزير , وكان من المفروض أن ينشر الخبر هكذا استقبلت الكلية حرم معالي الوزير مما أثار حنق الوزير وزوجته !!
- وفي الستينات من القرن الماضي نُشر هذا الخبر عن ضيف يزور مصر :ثم انتقل سيادته إلى مثواه الأخير في هيلتون
- ونُشرت تهنئة في أخبار الاجتماعيات بإحدى الصحف :عقد قران الآنسة (.............) على الأستاذ (.......) تغمده الله برحمته وهذا الخطأوقع بسبب تجاوز نعي وفاة , وتهنئة زواج .
- ونشرت مطبوعة ( مصر الحديثة ) أن مضبطة مجلس النواب طُبعت بالمطبعة الأميرية ذات يوم وفيها قرار من وزارة المعارف موقع عليه هكذا : زير المعارف !! بدلاً من وزير المعارف
- روى الصحفي القديم المرحوم عبدالله حسين بعض الأخطاء المطبعية التي مرت به فقال : كتب كاتب : ( ومما يدخل في باب الغربة ) ولكنها نشرت خطأ( ومما يدخل في باب الغرام )
- وجاء في خبر : قد تولى البوليس النهيق و والمقصود التحقيق !
- نشرت صحيفة وصفا لمباراة مهمة , فقالت :وحضر المباراة 25 ألف متفجر ... والمقصود ( طبعا متفرج )!
- النقاط فوق الحروف تعبير دارج يستخدمه جميع الناس , حينما يطالبون المتحدث بضبط كلامه وتوضيح ما يقول , فماذا يحدث لو طاشت الحروف عند طبع الصحف ؟ تعالوا لكي نرى :
- ( فرع ) ثقافة بنها تحول إلى : قرع ثقافة ....!!
- وثم تعميمه على ( أوسع ) نطاق . نُشرت : أوسخ نطاق !!
- داعيا الله أن يمن عليكم ب( الشفاء ) العاجل , نُشرت ( الشقاء)
- وقد عرضت معدلات التقدم والتطوير على الوزير الذى ( يحرص ) سنويا على الخطط الموضوعة . نشرت (يحرض)
- ونُشرخبر بإحدى الصحف العربية , وكان عن زيارة وزيرة بدولة صديقة للدولة الصادرة فيها الصحيفة , واحتفاء وزير الدولة المضيفة بها فجاء الخبر كالتالي :وزير ال(.....)(يختفي )بالوزيرة الزائرة ... والمقصود طبعا : يحتفي .
- ونُشر في زاوية دنيا المرأة في إحدى الصحف : ماذا يقولون عن حفلات الزفاق ؟... والمقصود بالطبع ... حفلات الزفاف !
- ونشرت إحدى الصحف مباحثات بين وفدين : مصري على مستوى عالٍ ,وآخر حول قضايا مهمة , جاء في مقدمة الموضوع أن الرئيس وجه ( اللكمة ) إلى رئيس الوفد .. لكن حرفا واحداً تحرك فأصبح التعبير : ( وجه الكلمة !!)
- أرادت كاتبة صحفية أن تحدثنا عن ذكرياتها هي وزوجها , الذي كانت قد تعرفت عليه في مقتبل حياتهما ودخلا معا إلى بلاط صاحبة الجلالة , فقالت وكناوقتئذ قد ( التقحنا ) منذ سنوات بمهنة الصحافة ! ويقصد بالطبع أنهما التحقا بمهنة الصحافة !
- نشرت جريدة الأهرام تثني على همة الشيخ الخضري الكبيرة ... لكن وقع خطأمطبعي فنُشر عنوان المقال هكذا : الأهرام تثني على عِمة الشيخ الكبيرة
أخطاء طريفة
إعداد/ محمد عباس محمد عرابي .
هناك بعض الأخطاء المطبعية التي وقعت في بعض الصحف ,بإمكانك الضحك عليها الآن ،وحين وقعت لم تكن سببا للضحك على الإطلاق , فقد اضطرت الصحف التي وقعت بها هذه الأخطاء أولاً إلى تقديم اعتزارات للقراء , ثانيا الاعتزار لمن تطالهم هذه الأخطاء وتسبب في حدوث مشكلات , ومن أمثلة هذه الأخطاء , ما رواه الكاتب الصحفي الراحل مصطفى أمين أن قضاة مصر منذ سنوات طويلة قدثاروا ثروة عارمة , وتقدموا بشكوى لنقابة الصحفيين بسبب رأي نشرته جريدة الأهرام في الصفحة الأولى , وكان عنوانه : الأهرام تطالب تجديد شباب القضاة , إلا أن خطأ وقع في العنوان فأبرزه كالتالي : الأهرام تطالب بتجريد ثياب القضاة!
ويعلق مصطفى أمين على هذا الخطأ قائلا : قامت الدنيا وقعدت ؛ فكيف تطالب جريدة بتجريد القضاة من ثيابهم ومثله الخطأ الذي وقعت فيه إحدى الصحف العربية , التي نشرت تغطية عن إحدى الكليات الجامعية التي احتفلت بتخرج دفعة من طالباتها , وكان الحفل تحت رعاية زوجة الوزير , وفي اليوم صدرت الصحيفة وبها الخبر التالي :
- استقبلت الكلبة حرم معالي الوزير , وكان من المفروض أن ينشر الخبر هكذا استقبلت الكلية حرم معالي الوزير مما أثار حنق الوزير وزوجته !!
- وفي الستينات من القرن الماضي نُشر هذا الخبر عن ضيف يزور مصر :ثم انتقل سيادته إلى مثواه الأخير في هيلتون
- ونُشرت تهنئة في أخبار الاجتماعيات بإحدى الصحف :عقد قران الآنسة (.............) على الأستاذ (.......) تغمده الله برحمته وهذا الخطأوقع بسبب تجاوز نعي وفاة , وتهنئة زواج .
- ونشرت مطبوعة ( مصر الحديثة ) أن مضبطة مجلس النواب طُبعت بالمطبعة الأميرية ذات يوم وفيها قرار من وزارة المعارف موقع عليه هكذا : زير المعارف !! بدلاً من وزير المعارف
- روى الصحفي القديم المرحوم عبدالله حسين بعض الأخطاء المطبعية التي مرت به فقال : كتب كاتب : ( ومما يدخل في باب الغربة ) ولكنها نشرت خطأ( ومما يدخل في باب الغرام )
- وجاء في خبر : قد تولى البوليس النهيق و والمقصود التحقيق !
- نشرت صحيفة وصفا لمباراة مهمة , فقالت :وحضر المباراة 25 ألف متفجر ... والمقصود ( طبعا متفرج )!
- النقاط فوق الحروف تعبير دارج يستخدمه جميع الناس , حينما يطالبون المتحدث بضبط كلامه وتوضيح ما يقول , فماذا يحدث لو طاشت الحروف عند طبع الصحف ؟ تعالوا لكي نرى :
- ( فرع ) ثقافة بنها تحول إلى : قرع ثقافة ....!!
- وثم تعميمه على ( أوسع ) نطاق . نُشرت : أوسخ نطاق !!
- داعيا الله أن يمن عليكم ب( الشفاء ) العاجل , نُشرت ( الشقاء)
- وقد عرضت معدلات التقدم والتطوير على الوزير الذى ( يحرص ) سنويا على الخطط الموضوعة . نشرت (يحرض)
- ونُشرخبر بإحدى الصحف العربية , وكان عن زيارة وزيرة بدولة صديقة للدولة الصادرة فيها الصحيفة , واحتفاء وزير الدولة المضيفة بها فجاء الخبر كالتالي :وزير ال(.....)(يختفي )بالوزيرة الزائرة ... والمقصود طبعا : يحتفي .
- ونُشر في زاوية دنيا المرأة في إحدى الصحف : ماذا يقولون عن حفلات الزفاق ؟... والمقصود بالطبع ... حفلات الزفاف !
- ونشرت إحدى الصحف مباحثات بين وفدين : مصري على مستوى عالٍ ,وآخر حول قضايا مهمة , جاء في مقدمة الموضوع أن الرئيس وجه ( اللكمة ) إلى رئيس الوفد .. لكن حرفا واحداً تحرك فأصبح التعبير : ( وجه الكلمة !!)
- أرادت كاتبة صحفية أن تحدثنا عن ذكرياتها هي وزوجها , الذي كانت قد تعرفت عليه في مقتبل حياتهما ودخلا معا إلى بلاط صاحبة الجلالة , فقالت وكناوقتئذ قد ( التقحنا ) منذ سنوات بمهنة الصحافة ! ويقصد بالطبع أنهما التحقا بمهنة الصحافة !
- نشرت جريدة الأهرام تثني على همة الشيخ الخضري الكبيرة ... لكن وقع خطأمطبعي فنُشر عنوان المقال هكذا : الأهرام تثني على عِمة الشيخ الكبيرة