التعديل الأخير بواسطة المشرف:
قصص رعب مترجمة
( حدث بالفعل)
العالم الإفتراضي (2)
( حدث بالفعل)
العالم الإفتراضي (2)
***
نظر إلي بنظرة قلقة ، لا يزال على الهاتف ، واندفع إلى الأريكة للجلوس بجانبي.
"أنا آسفة جدًا ، لا أستطيع حقا تذكر اسمك."
قلت له مرة أخرى. عاد الخوف إلى وجهه.سألني بدوره:
"حسنا ما اسمك؟"
- اسمي؟ أممم.... ما هو اسمي؟
"ايرين! أنتي إيرين! إيرين رامونا!"
كان في طريقته بعض الإستياء،
"أين نحن الآن؟"
حسنًا. نعم ، لقد تم تخديري بالتأكيد.
من هو هذا الرجل الذي أنا معه ، في أي منزل أنا وكيف وصلت إلى هنا!
إنه يمسك بيدي عندما أنظر إلى الأعلى وأشعر بحرقة الدموع المألوفة التي تملأ عيني بينما أبتلع ريقي مذعورة وأعترف أخيرا بصوت مرتعش :
"مرة أخرى ، أنا آسفة للغاية ولكني أعتقد أن هناك شيًئا خاطئًا حقًا."
شعر بالذعر بشكل كامل.
قلتها بهدوء لكن يدي المصافحة في يده بالتأكيد خانت مظهري الخارجي الهادئ.
"حبيبتي ، لقد ضربت رأسك وأعتقد أننا بحاجة إلى نقلك مباشرة إلى المستشفى.
هل تذكري كيف حدث ذلك ، عندما ضربت رأسك ، كنا في خضم محادثة عميقة جدًا حول الواقع الافتراضي؟ "
أوووه, يالله ! أنا أعرف ما هو الخطأ! كنت في محاكاة الواقع الافتراضي وخرجت أعاني من استراحة ذهانية ولهذا السبب لا أتذكر من أنا !
حسنًا ، لا بأس. يمكنني البكاء قليلا ولكن بالتاكيد لن أخبر هذا الرجل الغريب الذي أنا معه أنني أعاني من انهيار عقلي.
هذه ليست فكرة جيدة. فقط علي أن العبها بشكل ذكي وصحيح
على الآن التنفس بشكل عميق لأنني أكاد أفقد عقلي حقًا.
(يقوم الدماغ بأشياء غريبة عندما يصاب ويتورم بشدة ، ويضغط بقوة على الجمجة)
بعد طرح نفس الجولة من الأسئلة على جلين 5 مرات متتالية كما أنني لم استطيع معرفة اسمي إلا عندما أخبرني (ولم يخبرني باسمي الأوسط ، فمن يعرف ما هو؟)
قرر إيقاظ أصدقائه ، الذين لم أتعرف عليهم أيضا ، والذين أجابوا أيضا على نفس الجولة من الأسئلة ثم بطريقة ما ،
أقنعني بالذهاب إلى المستشفى بمقاومة طفيفة مني.
مرة أخرى ، كنت مقتنعة بأنني أعاني من انهيار عصبي ولم أرغب في إحراج في المستشفى بسبب نوبة قلق صغيرة سخيفة.
لكن حسنًا، سأذهب. ساعدني في ارتداء ملابسي ، وارتداء حذائي ،ثم تحركنا بالسيارة
"أوه, هل أنا مختطفة الآن؟!
فقط علي أن ابقي هادئة."
وصلنا إلى المستشفى ، ما زلت لا أعرف من أنا أو أين أنا أو حتى من هو هذا الرجل؟!
بدا جديرًا بالثقة واعتقدت أنني أعرفه لكنني ما زلت لا أستطيع معرفة هويته.
"أوه لا ، أوه لا. إنه يبكي ! لقد تأذى! أنا أيضًا أبكي! ماذا يحدث؟! "
نسيت الوضع برمته مرة أخرى ، وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن هناك خطأ ما مع هذا الرجل وأننا كنا في المستشفى للحصول على المساعدة له! لماذا لم يساعده أحد؟!
ها ، سخيفة لي.
"أوتش ، يا إلهي ، رأسي ينبض!"
أعتقد أنني جالسة في غرفة الانتظار ، أشاهد هذا الرجل الغريب يملأ الأوراق ، ولا يزال يحاول لف رأسي , أعتقد أنه يعمل هنا...
وها هو هذا الرجل ، الذي أنا متأكدة من أنني أعرفه ، لكن لا يمكنني الجزم بذلك حقًا ، عيونه حمراء ، مليئة بالخوف ، والدموع تنهمر على وجهه ، فقط أمسك بيدي وأخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام.
حسنا ، ربما لم يخدرني ، ربما أنا آمنة
"من فضلك استمر في الإمساك بيدي ولا تتركها."
أبكي وأنا اكمل: "أنا لا أعرفك ولا أعرف ما يحدث ولكن يدك هي الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بالأمان الآن."
"لن أتركك يا إيرين! لن أتركك أبدًا. سأعتني بك "
يقول ذلك بحنان وإخلاص ، والدموع لا تزال تنهمر من عينيه والقلق لا يزال مكتوبًا على وجهه.
بضع عمليات مسح للدماغ وعدة ساعات مشوشة للغاية بعد ذلك ، مع بعض النوبات الصغيرة المتكررة ، ودورة مستمرة من الخوف وأسئلة "من أنت؟ أين أنا؟ وأعتقد أن هناك شيئا خاطئا حقا! "
بعد ساعات عديدة ، بدأت أتذكر باستمرار إلى حد ما أن اسمي كان إيرين ، وكان عمري 34 عاما وكنت في إجازة في ماساتشوستس عندما اصطدمت برأسي ، وأصبت بارتجاج شديد للغاية وبالتالي فقدت الذاكرة.
سبق أن أصيبت كل من أمي وزوجي بنزيف دماغي شديد جدًا ومهددًا للحياة ، لذلك عندما ضربت رأسي وفقدت كل الذاكرة ببطء ، خشي زوجي الأسوأ وكان قلقا من إصابتي بنزيف في الدماغ يمكن أن يكون سكتة دماغية.
لا أستطيع حتى أن أتخيل الخوف والألم الذي كان يعاني منه ، وهو يشاهد الفتاة التي أحبها تنسى كل ما تعرفه.
في نهاية اليوم ، أنا ممتنة جداً لأنني لم أعاني من أي نزيف وآمل أن أتعافى بنسبة 100٪.
تعلمت بعض الأشياء في ذلك اليوم والأيام التالية عندما بدأت في استعادة ذاكرتي.
* إصابات الدماغ صعبة جداً. فقدان ذاكرة حياتك كلها أكثر صعوبة. والصداع؟ يا ربي, الصداع! الدوخة!
* تذكر حياتك من جديد هو نوع من الروعة رغم ذلك.
انتظري.....أنا أقود شاحنة أحلامي؟! هل هذه الشاحنة الرائعة تخصني ؟ لدي شعر طويل؟ لدي شعر طويل! يا إلهي لدي شعر طويل جميل!!! رؤية نفسك في المرآة بعد أن تفقد ذاكرتك هي تجربة غريبة جدًا.
* الطيران على متن طائرة ، بعد 3 أيام من الارتجاج الشديد هو تجربة مؤلمة للغاية وصعبة ومذهلة ، وتزداد سوءا بسبب حقيقة أنني لم أستطع النوم على متن الطائرة ، ولم يسمح لي بقراءة الكتب أو اللعب على هاتفي ، وكان علي في الأساس الجلوس والانتظار بينما أشعر وكأنني سأقوم بتقيء محتويات معدتي بالكامل على متن الطائرة والإغماء.
* التعرض لإصابة في الدماغ أثناء وجودك على بعد 3000 ميل من المنزل ، مع رجل نسيت من هو ، والذي لا يتركك لثانية واحدة ، يعتني بك لأيام متتالية يجلب لك كؤوسا لا نهاية لها من الماء المثلج، ممسكًا بيدك كل ثانية من اليوم لإبقائك إلى حد ما في الواقع ،يحتضنك وأنتي تبكين وجسمك يهتز بشكل لا يمكن السيطرة عليه ....
هذا هو الحب. وهذا الرجل الذي يمكن أن تسميه ملاكًا حارسًا.
قد لا أزال أشعر بالارتباك هنا وهناك وأنسى بعض الأشياء التي لا ينبغي أن أنساها ولكن هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد: ما زلت أحتفظ بحياتي وحبي.
تمت.
أحمدعبدالرحيم.
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
