💢 حصري مانهو "ريمينا" مترجم (العدد الأول).

أضع بين يديكم هذه الترجمة الحصرية لمانهو (مانغا) "ريمينا" لكاتب الرعب الياباني الشهير "جونجي إيتو".

عن الكاتب:
جونجي إيتو (باليابانية: 伊藤 潤二، بالإنجليزية Itō Junji، ولد في 31 يوليو 1963) هو فنان مانجا رعب ياباني اشتهر بأعماله التي تمزج بين الرعب الكوني والرعب النفسي. من أشهر أعماله Tomie وUzumaki وGyo.


عن القصة:
ريمينا هي قصة تظهر لنا الحدود التي يمكن أن يصل لها الانسان للبقاء على قيد الحياة، فبعد اكتشاف البروفيسور أوغورو وفريقه لكوكب مجهول خرج من ثقب أسود، يبتهج العالم فرحا بالخبر لكن سرعان ما تتحول الفرحة لهلع وصراع مريض للبقاء بعد أن يقترب الكوكب من الغلاف الجوي للأرض مهددا بتدميرها.


هذه الترجمة هي جهد الكاتب الشخصي ومنشورة حصريا على موقع الديوان الالكتروني، لا أبيح نقل أو إعادة نشر أي جزء دون إذن.

كتب بتاريخ: 30 أغسطس 2024.

سيتم نشر العدد الثاني بعد شهر إن شاء الله.


غلاف المانهو:

​

 

[يشـهب]

من الرائع أن نرى ترجمة حصرية لعمل من إبداع جونجي إيتو، الذي يعد من أشهر كتاب مانغا الرعب في اليابان! هذا النوع من القصص يثير الاهتمام لقدرته على مزج الرعب الكوني مع الرعب النفسي بمهارة عالية، و الترجمة بأنامل عربية جزلة للمبدع @تقي الدين ! تبدو مشوقة للغاية.
ينتابني الفضول عن من قام بأداء المهام الأخرى من "تبييض" و " كتابة" و "مراجعة" ... هل أضاف مبدعنا أدوات جديدة لإبداعه "الأدبي"؟ أم أنها أدوات كانت مخبئة في جعبته من البداية؟

أشكرك على تقديم هذا العمل بجهد شخصي وبحصريّة على موقع الديوان الإلكتروني. و أتمنى للجميع قراءة ممتعة؛

يجب عليك تسجيل الدخول أو حساب جديد لمشاهدة المحتوى

 

[تقي الدين]

من الرائع أن نرى ترجمة حصرية لعمل من إبداع جونجي إيتو، الذي يعد من أشهر كتاب مانغا الرعب في اليابان! هذا النوع من القصص يثير الاهتمام لقدرته على مزج الرعب الكوني مع الرعب النفسي بمهارة عالية، و الترجمة بأنامل عربية جزلة للمبدع @تقي الدين ! تبدو مشوقة للغاية.
ينتابني الفضول عن من قام بأداء المهام الأخرى من "تبييض" و " كتابة" و "مراجعة" ... هل أضاف مبدعنا أدوات جديدة لإبداعه "الأدبي"؟ أم أنها أدوات كانت مخبئة في جعبته من البداية؟

أشكرك على تقديم هذا العمل بجهد شخصي وبحصريّة على موقع الديوان الإلكتروني. و أتمنى للجميع قراءة ممتعة؛

مشكور أخ يشهب على تعليقك الجميل كالعادة وسعيد أن العمل نال إعجاب حضرتك.
والله كل المهام كانت من تنفيذي أنا وهذا بحكم شغفي بالمشروع وحبي لتجربة أشياء جديدة بعيدا عن دوامة المقالات (وهي دوامة أحبها حتى لا يساء فهمي) لكن العمل على تحسين وتطوير مهارات أخرى لانشاء مشاريع جديدة هو أمر ضروري لاستمرار أي شخص في أي مجال ولاستمرار أي بيئة عمل سواء كانت حقيقية أم رقمية كالتي نحن بين يديها الآن.
تقبل تحياتي.

يجب عليك تسجيل الدخول أو حساب جديد لمشاهدة المحتوى

 

[ferial loulak]

اتفق معك تماماً .. كذلك @ferial loulak ، قامت بتطوير أدوات كثيرة في موضوعاتها الأخيرة. يعجبني ذلك كثيراً.

يسعدني جداً أن أرى هناك أفكار مبتكرة من قبل الأعضاء والمشرفين من أجل تطوير وإثراء المنتدى أكثر بمواضيع خارجة عن المعتاد، الأستاذ تقي الدين شخص كرييتف للغاية، وحضرتك أستاذي المنارة الخاصة لكل عضو في هذا المنتدى ودائماً ما تسعدنا تعقيباتك وما تقدمه لهذا المنتدى في رغبةٍ ملحة منك لأن تدفع به نحو الأمام، سعيدة جداً بأن أجد المديح وذكري يكون خيراً دائماً، أسعد الله أوقاتك بكل خير

يجب عليك تسجيل الدخول أو حساب جديد لمشاهدة المحتوى