التعديل الأخير بواسطة المشرف:
قصص رعب مترجمة.
نيللي سوف تقتلك.
(حدث بالفعل)
نيللي سوف تقتلك.
(حدث بالفعل)
منذ فترة طويلة لم نجتمع معًأ.
قابلت ابنة عمي الصغيرة،
بدأت تتحدث معي عن شخصية خيالة أطلقت عليها اسم
"نيللي. "
صديقتها التي تظهر لها هي فقط ولا أحد يستطيع رؤيتها سواها
كانت تتحدث عنها بحرارة وإصرار،
في البداية اعتقدت أنها كانت تمزح معي فقط مثل كل الأطفال الذين يتحدثون عن أصدقاء خياليين لديهم.
لذلك أخبرتها أن نيللي شخصية خيالية وغير موجودة في الواقع.
لم أهتم كثيرًا بما قالت حتى قبل يومين فقط.
كانت ابنة عمي تزورنا مع أسرتها في منزلي.
عندما رأتني بدأت تتحدث عن نيللي مرة أخرى.
عندما سألتها عنها أشارت نحو
زاوية فارغة في غرفة المعيشة وقالت :
"انظر ! نيللي تقف هناك "
ثم نظرت إلي وأكملت:
"لقد كانت تطاردك منذ أن قلت أنها ليست حقيقية."
مرة أخرى اعتقدت أنها كانت تحاول العبث معي ، قلت لها :"لا يوجد أحد هناك. نيللي ليست حقيقية."
لكن الطفلة ظلت تصر على أنها حقيقية وأنها واقفة هناك تنظر إلي وتحدق في.
نظرت إليها وسألتها بجدية:
"هل ترين شيئًا حقيقيًا؟"
أخبرتني أنها تراها حقًا وأنها موجودة هنا في منزلي.
سألتها إذا كان يمكنها أن ترسم لي صورة لما رأته فردت بأنها تستطيع أن تفعل.
أحضرت لها لوح رسم والقلم وبدأت ترسم .
لقد رسمت الشيء الأكثر إثارة للقلق والخوف الذي شاهدته حتى الآن في حياتي.
"نيللي صديقتي"
" أنا سوف أقتلك."
"هذه نيللي، هي صديقتي.
إنها تطارد ابن عمي."
أصدقكم القول أنني شعرت بالقلق وبعض الخوف من الصورة والكلام.
والديها كانوا موجودين عندنا في البيت.
أردت أن أعرض عليهم ما رسمته لكني فوجئت برد فعلها.
لقد بكت بشدة عندما عرفت أن أي شخص غيري سوف يرى الصورة.
قالت إن نيللي ستؤذيها الآن.
لقد كانت مستاءة وخائفة بالفعل.
اكتشفت بالأمس فقط
أنه عندما تكون ابنة عمي نائمة في سريرها تشعر بالخوف من البقاء بمفردها في غرفتها.
وينتهي بها الأمر دائما بالنوم في غرفة نوم والديها.
كما أخبرتني جدتي أن عمي وزوجته سمعاها تتحدث مع شخص لم يكن موجود.
حدث هذا مرارًا.
عندما كانت ابنة عمي في منزلنا
أخبرتني في ذلك اليوم أن نيللي كانت تلاحقها منذ ولادتها.
أخذت الأمر بجدية وبدأت البحث.
عائلة عمي أخبرتني للتو أن القصة كلها تتعلق بشيء شاهدته الطفلة على الإنترنت.
عائلتي مسيحية، متدينة جدًا ولا تؤمن بالأشباح.
يعتقدون أن كل الأشباح الموجودة هي عبارة عن شياطين.
وبسبب ما رأيته من بكاء وتأثر ابنة عمي بحرقة، بكاءًا حقيقيًا وليس بكاء أطفال.
واصلت البحث لفترة طويلة في محاولة للعثور على أي شيء
عن فتاة شبح تدعى نيللي،
حتى أنني غيرت تهجئة الإسم أثناء البحث.
كل ما وجدته كان دمية مسكونة تدعى نيللي.
دمية مخيفة الشكل بالفعل ،
هل هي تلك الدمية التي تراها ابنة عمي ؟
لست متأكدًا من ذلك.
وجدت تلك الدمية في منصة من منصات وسائل التواصل الاجتماعي كما عثرت على صورة من فيلم "مطاردة هيل هاوس."
لست متأكدا من أفكاري الآن.
أشعر بارتباك ولا أعرف هل أصدق قصة ابنة عمي أم لا.
لكن بكاء تلك الطفلة كما رأيته يجعلني أصدق أنها حقيقية وأنها بالفعل ترى كيان ما
بدأت أشعر بالسوء تجاهها فهي دائمًا حزينة وتبكي.
كما أنها أخذت دفتر الرسم وأخفته. هكذا لم يتمكن أي شخص آخر من العثور عليه قبلها أن يغادروا منزلنا .
أرادت أمي رؤية الصورة مما جعلني أبدء البحث عن الدفتر.
إذا كان أي شخص يعرف أي شيء عن الموضوع أو يخبرني عما أبحث عبر الإنترنت رجاءًا التواصل معي للمساعدة.
هل لدى أي شخص أطفال في العائلة حدث معهم شيء من هذا القبيل أو رسم شيئا مماثلًا؟
انتظر مساعدتكم.
تمت.
ترجمة :
أحمدعبدالرحيم
التعديل الأخير بواسطة المشرف: