- التعديل الأخير بواسطة المشرف:
- المشاهدات: 923
- الردود: 4
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
قصص رعب مترجمة
غريب -1-
تجربة مرعبة مرت بها أختيغريب -1-
بينما كانت تعمل كحالة طوارئ
على 911...
قمت بعمل نسخة نصية للملف الصوتي الذي شاركته.
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
▪︎ لقد اتصلت بخدمة الطوارئ 911.
سيتم تسجيل المحادثة.
العميل رقم...ثلاثة..سيستقبل مكالمتك...
° أهلا سيدتي.
• مساء الخير يا صغيري، ما هو
الطارئ عندك؟
° هناك من يقف خارج غرفتي.
• هل هناك غريب يقف خارج باب منزلك؟
° نعم. ذهبت إلى المرحاض في الطابق السفلي، وعندما
أشعلت الضوء رأيت أن شخصًا ما يقف في الفناء الخلفي، خلف الأبواب الزجاجية.
بابك الزجاجي.. ماذا يفعل؟ هل يحاول الدخول إلى المنزل؟
° لا، إنه واقف هناك وينظر إلي.
• هل يراك؟ قل لي، هل يحاول أن يفتح الباب؟
° لا، إنه يقف هناك و... (غير مسموع) افتح...
• قلها مرة أخرى، لم أفهم ذلك...
° الباب مفتوح بالفعل.
• الباب مفتوح؟
° نعم، إنه مثل الباب الزجاجي المنزلق، وأرى أنه مفتوح قليلاً.
• هل كان مفتوحًا بالفعل عندما نزلت وفتحت الضوء؟
` نعم، لقد أشعلت الضوء ورأيته... (غير مسموع)
كان الباب مفتوحا بالفعل.
• هل ترى أي أسلحة في أيدي
الذي يقف خارج الباب؟
(تشوش)
° ماذا؟
• هل الذي خلف الباب مسلح؟
هل ترى أي أسلحة في يديه؟
• ما اسمك؟
° (تم حذف اسم الصبي)
(العميل يكتب شيئًا ما على لوحة المفاتيح)
• حسنًا يا فتى، اسمي (اسم المرسل.)
قل لي، هل الذي يقف خارج بابك رجل؟
° لا .
• إنه ليس رجلاً.. هل هي امرأة؟
° لا .
• إنه ليس رجلاً أو امرأة... (غير مسموع) حسنًا، الشخص الذي يقف خارج الباب، ماذا يشبه؟
° لا أعلم.
في الفناء الخلفي؟
° لا ليس مضاءًا، لكني أشعلت الضوء في الردهة، وهو واقف جنب الباب في الشارع .. وأنا أراه.
• حاول أن تصف من هو وماذا يفعل وكيف يبدو؟
° لا أعرف.
ا• حسنًا يا فتى، أخبرني ماذا يفعل هذا الشخص الآن.
° أنه يقف هناك فقط.
• إنه لا يحاول دخول منزلك؟
° لا، لكني خائف جدًا. يرجى الحضور في أقرب وقت ممكن.
° لا بأس، استمع لي، أخبرني..
• أنا حقا أريد أن أذهب إلى الحمام. أشعر وكأنني سأتبول على نفسي سوف تكون أمي غاضبة جدًا إذا بللت نفسي مرة أخرى.
• لا تقلق، تحدث معي، كل شيء سيكون على ما يرام. كم عمرك؟
° (غير مسموع)
° مرحبا؟ هل يمكنك سماع ذلك؟
• أخبرني، كم عمرك؟
° عمري سبعة ونصف.
• سبع سنوات . حسنًا، أخبرني، مع من تعيش؟
° أمي وأبي.
• وأين هم الآن؟
° لقد غادروا للعمل.
• هل غادروا في نفس الوقت؟
° نعم، إنهما يعملان معًا، وقد تلقوا مكالمة في وقت متأخر
في الليل، وركبوا سيارتهم وغادروا.
• ما اسم والديك؟
° اسم أمي (تم حذف اسم الأم)، و
الأب (تم حذف اسم الأب)
• ولقب عائلتك؟
° (تم حجب اسم العائلة)
(العميل ينقر على لوحة المفاتيح)
• حسنًا، سنحاول تحديد الموقع والوصول إليك.
° شكرا لك.
• أيها الطفل، استمع، لا يمكننا تتبع مكالمتك، ما الهاتف الذي تتصل منه؟
° إنه هاتفي المحمول.
• هل أجريت مكالمة طوارئ و...؟
• (مقاطعًا) لقد نفدت بطارية هاتفي للتو لأنني كنت أشاهد اليوتيوب قبل الذهاب إلى السرير وسقطت نائما.
عندما استيقظت، لم يكن هناك البطارية فارغة. نزلت إلى الطابق السفلي للتبول وإعادة شحنه.
فتحت الضوء وضعت الهاتف على الشحن. ثم سمعت الباب يفتح... (غير مسموع)
• هل سمعت صوت الباب يُفتح؟
° نعم، التفتت ورأيته خارج باب المنزل. أردت العودة إلى غرفتي، لكنه بدأ في الإهتزاز والإرتعاش وبدأ الباب في يفتح قليلًا.
• آسف، لم أسمع ذلك، هل بدأ بالفتح الباب؟
° بدأ يهتز. • بدأ...يهتز؟
° وكأنه بدأ يهتز... وكان هناك شيء غريب يبدو وكأنه. ... لا أستطيع أن أصف ذلك...
كان الأمر كما لو كان عدة أشخاص ينقرون بأظافرهم على الزجاج في نفس الوقت... لا أعرف كيف أصفه... و بدأ الباب يفتح.
• هل أنت متأكد؟ هل بدأ الباب يفتح بنفسه؟ هل أنت متأكد؟
° أعرف بالتأكيد.
• لماذا أنت متأكد أن الباب يفتح من تلقاء نفسه ؟ °لأنني أرى تلك ال ..( غير مسموع ) هناك أيدي....
يتبع.
ترجمة:
أحمدعبدالرحيم
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
