- التعديل الأخير بواسطة المشرف:
- المشاهدات: 1,080
- الردود: 6
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
قصص رعب مترجمة.
مكالمة.
........................مكالمة.
الساعة 3 صباحا. كنت هناك، مستلقيًا على السرير. غير نائم بالطبع. الأرق أمر مزعج، وليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به حيال ذلك لقد عانيت منه طوال حياتي.
منذ سنوات مراهقتي حتى وأنا كبير . شيء واحد تعلمته، وهو الجلوس هناك مع عيون مغلقة في السرير ، الأمر ليس مريحًا مثل النوم الفعلي، ويمكن أن يكون مملاً جدًا، ولكنه سيساعد قليلاً على القدرة على العمل في اليوم التالي.
ولكن مشكلة النوم كانت أقل ما يقلقني في تلك الليلة. فجاة تلقيت مكالمة هاتفية، كانت غريبة بعض الشيء بعض أصدقائي ما زالوا بالخارج حتى هذه الساعة، لكني لا أتلقى عادة مكالمات في هذا الوقت المتأخر. أو للدقة لنقل في هذا الوقت المبكر، كان الرقم غير معروف، لذلك رفضت المكالمة.
اعتقدت أنه ربما يكون خطأ في الاتصال. وبعد لحظات قليلة، رن مرة أخرى - نفس الرقم. هززت رأسي - ربما أحد هؤلاء الأصدقاء فقد الهاتف، واقترض آخر.
ليس لدي أدنى فكرة، ولكن قررت أن أرد . كان الصوت على الطرف الآخر غير مألوف... لقد كان صوت امرأة، صوت لطيف بشكل خاص. وكانت تتحدث بإلحاح واضح: "من فضلك، أيًا كان ما تفعل، لا تغلق الخط.
أنت لا تعرفني ولكن أعدك، أريد فقط المساعدة." كنت في حيرة من أمري، ولكن عندما فتحت فمي لكي أسألها عما تقصد سمعت طرقًا خفيفًا على باب غرفة النوم.
سيطر الخوف علي على الفور. شخص ما كان في شقتي. أحضرت مسدسي ووضعته على الطاولة بجانب سريري، تحدثت المرأة في الهاتف مرة أخرى. "لا تفتح الباب.
لا يمكنه الدخول إذا كان مقفلاً." تجاهلتها. أمسكت مسدسي عندما وقفت، تحدثت مرة أخرى، بصوت أعلى، وبشكل ملح: "لا تفتح بابك - من فضلك! أعدك أن كل شيء سيكون على ما يرام، لكنك بالتأكيد لا ينبغي أن نسمح له بالدخول!" تكررت الطرقات بصوت أعلى قليلاً وجدت نفسي مترددا.
المرأة على الهاتف تنفست الصعداء، بدأ قلقي يزيد لم أقل شيئًا بعد، فلماذا هي مرتاحة الآن؟ "أعلم أن هذا ليس له أي معنى، وأنا أعرفك ليس لديك أي سبب للاستماع لي.
ولكن لا يهم أعدك أنك ستكون بخير، إذا كنت فقط سوف تستمع لتعليماتي." أخيرًا استجبت لها، سألتها: - "من أنتي؟ ماذا يحدث؟" - "أناصديقة ولن تصدقني أبدًا، أنا آسفة لذلك لكن لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.
في بعض الأحيان يستمعون لي، وعندما يفعلون ذلك، يصلون إلى النهاية، ويبقون على قيد الحياة. لذا من فضلك، من فضلك لا تغلق الخط، ومهما كان ما تفعله، لا تفتح بابك."
بدت على وشك البكاء وهي تتحدث. مرة أخرى، فتحت فمي للرد، لكن هذه المرة كان طرق الباب مدويًا صوت قبضة يد تضرب الجزء الخشبي من الباب. تراجعت إلى الوراء، ورفعت مسدسي مستهدفًا الباب.
كنت أتعرق بشدة، وكان قلبي ينبض بعنف، شعرت أنني أرغب في الضغط على الزناد بعنف نحو الباب.
لكني توقفت. لم أكن خائفًا، أو حتى قلقًا. عادت المرأة على الهاتف تتحدث بلهجة أقل توتراً بعض الشيء: "لقد ذهب الآن، سوف يعود، وعندما يحدث ذلك، يجب ألا تفتح الباب." هممت بطرح سؤال آخر، لكنها قاطعتني: "لقد تركت الباب الأمامي الخاص بك مفتوحًا.
اذهب وأغلقه الآن من فضلك." تقدمت بحذر نحو باب غرفة نومي، و ترددت للحظة قبل فتحه.
بدت الشقة كما هي.. لم يتم مسها. لم يكن هناك شيء واحد في غير موضعه . - "الباب الأمامي." ذكرتني المرأة به.
وضعت مسدسي على طاولة القهوة في منتصف غرفة المعيشة، ولا أزال أحمل الهاتف في يدي اليسرى، و انتقلت نحو الباب.
عندما وصلت إليه، سمعت فجأة خطى سريعة تتحرك بصوت عال، تندفع وتقترب مني. صرخت المرأة "أغلقه! أسرع! افعل الآن !"
سمعت يدًا تمسك بالمقبض من الجانب الآخر من الباب، أدرت القفل في المقبض أيضًا، وأخذت خطوة للخلف. "لقد فعلتها... أنت بخير... لا يمكن الدخول الآن.
من فضلك لا تغادر شقتك حتى الصباح." أغلقت المرأة الخط بعد ذلك مباشرة تقريبًا، وتُركتني وحدي لأفكر فيما سمعته.
عدت إلى غرفتي، أمسكت مسدسي قررت تركه على منضدتي بدلاً من إعادته إلى مكانه. ذهبت إلى السرير، غفوت بعد فترة وجيزة.
عندما استيقظت، كانت الساعة 11 صباحًا - ولحسن الحظ، كان يوم إجازتي. بدأت أتساءل عما إذا كانت أحداث الليلة السابقة مجرد حلم.
لكن مسدسي ما زال موضوع على طاولة سرير جانبية. ذهبت لأعد لنفسي فنجاناً من القهوة قفزت تقريبًا قدمًا في الهواء عندما سمعت صوت طرق وضجة مفاجأة على باب منزلي : - "افتح الباب، الشرطة" ذهبت لأفتح الباب الأمامي.
كان هناك ضابطان يقفان عند الباب، وكان هناك ما لا يقل عن 6 آخرين في الطرقة يقومون باستجواب الجيران الآخرين.
سألت: -"ما الذي يحدث هنا؟" رد الضباط الفظ : " أثناء الليل، كانت هناك جريمة قتل في طابقك. نريد أن نسألك بعض الأسئلة.
" كانت الأسئلة عادية جدًا، ولم أرغب في أن أجعل من نفسي مشتبه به ، بعد أن غادرت الشرطة أغلقت بابي على الفور مرة أخرى.
مازلت لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية؟!! ولكني أعلم جيداً أنني لو لم أستمع إلى المرأة التي تحدثت على الهاتف، فمن المرجح أن أكون ميتًا.
الآن لقد اقترب منتصف الليل تقريبًا، والباب الأمامي مغلق. غدًا، قد أخرج وأشتري قفل ضخم للباب. الآن وأنا أكتب هذا، شخص ما يطرق بابي الأمامي.
وأنا لا أعرف كيف أتصرف ولا أريد أن أخذ مخاطرة. هل يعرف أحد ما الذي يحدث؟ في انتظار مشورتكم.
تمت.
أحمدعبدالرحيم
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
