- المشاهدات: 519
- الردود: 4
الخميس، الثلاثون من أكتوبر عام 1969، غادرت هيلين بوتوك البالغة من العمر 29 عاما المنزل رفقة أختها صوب قاعة بارولاند لقضاء بعض الوقت الممتع تاركة كلا من دايفيد و مايكل مع زوجها جورج، عريف في الجيش البريطاني.
عندما وصلت شقيقة هيلين المتزوجة، جين لانجفورد - التي يشار إليها غالبًا باسم "جيني" - في وقت مبكر من ذلك المساء لإصطحاب أختها، أعطى جورج لأخت زوجته ورقة نقدية بقيمة عشرة شلن؛ على الرغم من أنهما كانا يعتزمان ركوب الحافلة إلى قاعة الرقص، إلا أن المال كان مخصصًا لشراء سيارة أجرة فاخرة لرحلتهما إلى المنزل في وقت متأخر من الليل. كانت الشقيقتان على علم بنشرات وإشعارات الشرطة المتعلقة بالجريمتين السابقتين، بما في ذلك رسم الشرطة للمشتبه به في جريمة قتل ماكدونالد، لكنهما لم تكونا قلقتين بشكل خاص إذ خططتا لقضاء الليلة بأكملها معًا، غادرت هيلين وهي ترتدي فستانًا أسود بلا أكمام ومعطفًا مقلدًا من فرو القط البري، وعلى الرغم من تأكيدات الأختين، إلا أن جورج كان متخوفًا بعض الشيئ.
مع تقدم الليلة قرر جورج إنتظار عودة زوجته، كان يأمل في أنها ستعود مبكرا حتى يتسنى له النوم لكنه بدأ يشعر بالقلق عندما لم تعد بحلول الساعة الثانية صباحًا. في حدود الساعة الثالثة كان قد غط في نوم عميق.
هيلين بوتوك.
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، بينما كان جاره أرشيبالد ماكنتاير يمشي مع كلبه، إكتشف جثة هيلين بوتوك، ووجهها لأسفل في الحديقة الخلفية لشقة إيرل ستريت. كانت ملابسها ممزقة، وتعرضت للضرب على وجهها ورأسها، و إغتصبت، و خنقت بجورب. كانت محتويات حقيبة يدها متناثرة في الفناء، لكن حقيبة اليد نفسها كانت مفقودة. أشارت بقع العشب على قدميها إلى وجود صراع، إذ بدى أنها حاولت القتال أو الفرار من مهاجمها. كانت هناك علامة عض على أحد معصميها، وبقعة منوية على رباط الجورب الذي إستعمل لخنقها و كما هو الحال مع الضحيتين السابقتين، تمت إزالة الفوطة الصحية الخاصة بالمرأة، ووضعها هذه المرة مباشرة تحت إبطها.
تشير بعض السجلات إلى أن علامة العض هذه ربما كانت على ساقها أو كاحلها، لكن معظم المنشورات تشير إلى أن معصمها هو الذي تعرض للعض.
إستيقظ جورج بوتوك في ذلك الصباح ليجد أن هيلين لم تعد بعد. نظر من نافذة الردهة، ولاحظ قافلة الشرطة متوقفة في الشارع. خرج من شقة حماته و إقترب من ضابط شرطة كان في المكان، ودون أن يستفسر عن سبب تواجدهم في الحي، أوضح جورج أن زوجته لم تعد من ليلتها وأنها مفقودة. عندما سمع الضابط ذلك، سأله على الفور عما كانت ترتديه زوجته في الليلة السابقة، وعندما ذكر جورج معطفها المصنوع من الفرو الصناعي، أدرك الضابط أنه حدد مكان أقرب أقربائها عن غير قصد.
عقب التحقيق، إكتشفت الشرطة أنه بعد التوقف في حانة محلية لتناول بعض المشروبات مع بعض الأصدقاء، وصلت الشقيقتان إلى بارولاند في حوالي الساعة 10:00 مساءً وشرعتا في الإستمتاع بوقتهما. في مرحلة ما أثناء نزهتهم، إلتقت الأختان مع رجلين يحمل كلاهما إسم جون. ضحكت الأختان من سخرية الأمر، و إعترفت جين شقيقة هيلين لاحقًا أنه نظرًا لأن الكثير من الأشخاص في الليالي "أكثر من 25" كانوا مخطوبين أو متزوجين بالفعل، لم تبدو الأختان قلقتين جدًا من أن الرجلين "جون" ربما لم يكونا صادقين أو صريحين تمامًا؛ لقد كانوا هناك فقط للإستمتاع والرقص، بعد كل شيء.
في نهاية الأمسية، انفصلت الأختان و إنفصل جون ذو الشعر الأحمر عن جون الآخر، الذي كان اهتمامه منصبًا في الغالب على جين. تركهم جون هذا عند مدخل بارولاند وبدأ المشي إلى محطة حافلات قريبة. استقل الرفاق الثلاثة المتبقون سيارة أجرة، نقلت جين إلى منزلها في نايتسوود أولاً، ثم توجهت إلى سكوتستون.
أكد سائق سيارة الأجرة أنه ترك كلا من هيلين و جون في عنوان في شارع إيرل في حوالي الساعة 1:00 صباحًا، على أن يدفع الرجل ذو الشعر الأحمر الأجرة. وشوهد شخص مماثل يرتدي بدلة جميلة، وإن كانت أشعثًا بعض الشيء، وربما بوجه مصاب بكدمات أو خدوش، في حوالي الساعة 1:30 صباحًا وهو يخرج من الحافلة ويتجه نحو عبارة نهر كلايد.
حتى مع هذا التقرير التفصيلي عن الليلة الماضية لهيلين بوتوك، فإن تصريح جين لانجفورد للمحققين هو الذي سيوفر أفضل صورة للقاتل، ولا سيما تفاصيل رحلة العودة بسيارة الأجرة إلى المنزل.
قبل ركوب سيارة الأجرة، لم يتطوع عاشق هيلين بالكثير من المعلومات عن نفسه، ولم تقض الأختان وجون سوى ما يقرب من ساعة معًا في صحبة بعضهما البعض. ومع ذلك، وفقا لجين، تغير هذا بمجرد أن بدأت رحلتهم. أخبرهم الرجل ذو الشعر الأحمر أن اسمه إما جون تمبلتون، أو جون سمبلسون، أو جون إيمرسون، وأنه يعيش في منطقة كاسيلميلك في غلاسكو مع أحد أقاربه، وأنه غير متزوج ويعمل في مختبر.
كان عمره ما بين 25 إلى 30 عامًا تقريبًا، وطوله ستة أقدام تقريبًا، نحيفًا، ذو شعر أحمر وعينين رماديتين مزرقتين، وأحد أسنانه متداخل قليلاً مع الآخر في فكه الأمامي العلوي. كانت أظافره مقلمة بعناية وكانت يداه ناعمتين للغاية، وهو الأمر الذي بدا في غير محله بالنسبة للطبقة العاملة في غلاسكو. كان يتحدث ايضا عن الدين و ربما إستشهد بالإنجيل في بعض جمله حسب التقارير.
الرسم التخطيطي للمشتبه به.
التشابه بين الجريمة و الجرائم الأخرى أثار إنتباه الشرطة و أدرك المحققون أنهم أمام قاتل متسلسل أطلق عليه إسم الإنجيل جون نظرا لحديثه عن الدين و إستشهاده بالإنجيل. قاعة بارولاند أصبحت مكانا خطيرا و تدفق المحققون لها من كل حدب و صوب في محاولة لإيجاد أي دليل و لإبقاء الرواد في أمان. بحثت الشرطة في سجلات الجيش و الناتو ظنا منهم أنه عسكري، و إستجوبت أصحاب صالونات الحلاقة عن رجل أصهب كما إستخرجت سجلات الأسنان لعدد كبير من الأشخاص و زارت صالونات تقليم الأظافر لكنها لم تحقق أي تطور أو تقدم في القضية.
يرى الكثيرون أن الشرطة ربما أرادت ربط الجرائم بقاتل واحد لأن التحقيق كان ليكون أسهل، و إفترضوا أن الجرائم الثلاثة لم تكن مرتبطة ببعضها البعض، كما إعتقد آخرون أن الجريمة الثانية و الثالثة كانت تقليدا فقط للجريمة الأولى. جون ربما كان فعلا جنديا أو ضابطا في الجيش يقوم بجرائمه فقط في فترة إجازته و إذا عدنا للفارق الزمني بين الجرائم سنجد أن الأمر قد يكون صحيحا لكنه يبقى مجرد إفتراض، تواصل البحث عن جون صاحب الشعر الاحمر لسنوات طويلة و أعادت شرطة أسكتلندا فتح القضية عدة مرات لكنها كانت في كل مرة تصطدم بعقبة جديدة توقف التحقيق أو تعيده لنقطة الصفر.
جرائم "الإنجيل جون" تبقى دون حل حتى يومنا هذا.
