💢 حصري: قصص رعب مترجمة - 9 - (حدث بالفعل)

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

▪︎عشت بمفردي في منزل صغير
في بلدة صغيرة في نيوزيلندا ،
بعيدًا عن منطقة أوكلاند الكبيرة.
حدث كل هذا منذ 6 سنوات ونصف تقريبًا ..

كانت هذه واحدة من أكثر الحوادث رعبًا التي حدثت لي في حياتي كلها حتى الآن.

بدأ كل شيء ، عندما قررت ذات صباح فتح الباب الأمامي لمنزلي للذهاب وشراء البقالة التي نسيت أن أحضرها من السوبر ماركت المحلي الذي يفتح أبوابه الساعة 8:30 صباحًا كل يوم حتى في أيام عطلات نهاية الأسبوع.

عندما فتحت الباب ، وجدت
أغرب شيء ينتظرني في الخارج ...
على عتبة بابي من الخارج تمامًا كان هناك فلاشة USB صغيرة جدًا
(صغيرة جدًا لدرجة أنني كدت أن أطأها بقدمي دون أن أراها)

في البداية ،
كنت في حيرة من أمري ،
استغرق الأمر بضع ثواني للنظر حولي لكي اتأكد إذا كان أي شخص يمازحني.
أنت تعرف كيف يتصرف هؤلاء المراهقين الصغار بشكل أحمق.
ولكن في الخارج بدأ المكان صامتًا ميتًا ، وبدأت الأسئلة تتجمع
في رأسي.
- من وضع تلك الفلاشة هنا ؟
قلبتها بين يدي ، كانت مجرد فلاشة ليس عليها كتابة أو رمز أو لوجو أو
أو أي شيء.
لماذا يضيع أحد وقته في الحضور
إلى بيتي ، ووضعها على عتبة بابي ؟ فكرت بدهشة .
لكن كان هذا بالضبط هو ما حدث للتو.
للأسف لا توجد طريقة لمعرفة مصدر تلك الفلاشة أو ممن سقطت هنا أو إذا كان قد فعلها عمدًا.

تجاوزت تلك الأسئلة و فعلت ما كان سيفعله أي شخص آخر .. أخذت الفلاشة إلى الداخل وعلى الفور قمت بتوصيلها بجهاز الكمبيوتر.
كانت الفلاشة مليئة بالصور. في الحقيقة، لا شيء سوى الصور. العشرات منها تملأ كل
مساحة الفلاشة.
فتحت ملف الصور الأول
وبدأت أشاهدها بالترتيب
الأولى كانت مجرد طلقات من جميع أنحاء المدينة ؛
الأماكن العامة التي تعرفت عليها وأمر بها أحيانًا عندما أقوم بالنزهة الصباحية حول الحديقة.
تم التقاط الصورة الرابعة في أكثر شوارع مدينتنا ازدحامًا. في
الصورة ، الشارع كان مليئا بالناس ، ولكن كان هناك
شخص بداخله لفت انتباه على الفور.
أنا.
أظهرتني الصورة وسط الحشد ،
فقط أقوم بأعمالي الخاصة بشراء البقالة قبل يوم واحد.

حسنا في البداية فكرت..
هذه بلدة صغيرة ... كانت مجرد صدفة أن أظهر في تلك الصورة؟
أكملت تقليب في الصور ...
تم التقاط الصورة الخامسة في
نفس اليوم.

مرة أخرى ، تم التقاطها في بلدتنا. مرة أخرى ، كنت كذلك في تلك الصورة.

كان المصور أقرب إلي هذه المرة ،
قريبًا جدًا .

بعد ذلك شاهدت عدة صور لي في مواقع مختلفة حول المدينة.

ثم رأيت ما جعل جسدي يقشعر...
صورة لبيت
صورة من منزلي بالتحديد.
كانت تلك الصورة في الليل
وكان ضوء غرفة المعيشة مضاءً.
الصورة التالية،

كانت صورة أخرى لمنزلي ،
هذه المرة أقرب، من خلال غرفة المعيشة .
من خلال النافذة يمكنك رؤيتي جالسًا على الأريكة امسك
هاتفي. يمكنني معرفة ذلك من الملابس التي كنت أرتديها
تم التقاطها في الليلة السابقة ، مباشرة بعد الاستحمام.
لم يكن لدي أي فكرة عن وجود شخص ما في الخارج يراقبني. ظللت أضغط على الصور

صورة بعد صورة لي داخل منزلي ،
مأخوذة من خارج نافذتي.
لم أتمكن من رؤية الشخص الذي كان يراقبني من هناك إطلاقًا.
لم أتمكن من رؤيته أو رؤيتهم ، لكنهم كانوا يرونني بوضوح
لم يحتاجوا حتى إلى استخدام ضوء الكاميرا.
بعد 20 صورة لي داخل منزلي ،
جاءت صورة أخرى مثلت بالنسبة لي منحى خطير ومخيف في الأمر..
صورة مأخوذة من داخل صالتي.
الرجل أو المرأة أو أيًا من كان يلتقط الصور كان داخل منزلي
الليلة الماضية.
كانت هناك صور لغرفة معيشتي ،
كانت مظلمة، من الواضح أنه تم التقاطها بعد ذهابي للنوم.
صور لمطبخي ، ومنطقة طعامي ، وصور للسلم.

هل كان مسلح عندما جاء لزيارتي في السر ؟

مهما كانت الحالة ، فقد دخل شخص إلى داخلي منزلي في الليل والتقط صورا لجميع غرفي
بما في ذلك غرفة نومي.
كانت الصور التالية حتى الأخيرة
لي ، نائمًا في السرير ، غافلًا تمامًا عن الشخص في منزلي.
كانت الصورة النهائية لجملة مكتوبة بخط اليد فقط..

تمت..
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎


▪︎منذ حوالي عام ،
كنت وحدي في المنزل بعد المدرسة ،
كانت أمي في العمل الذي كان لحسن الحظ بالقرب من البيت.
كنت جالس أنا والكلبة في غرفتي التي تقع في الطابق السفلي أداعبها عندما سمعت فجأة ضجيجًا في الخارج.

كان الصوت مثل خطوات ثقيلة تتحرك.
لم أفكر كثيرًا في ذلك بما أن كلبتي لديها كرة نطاطة تصدر صوت مشابه.

ثم فكرت في كيفية تحرك الكرة بنفسها نظرًا لعدم وجود أي شخص في المنزل سوى أنا والكلبة التي كانت معي في غرفتي.

بمجرد أن فكرت في ذلك قمت من مكاني وصعدت إلى الطابق العلوي لكي أتحقق من تلك الأصوات.
كانت الكرة المطاطية موضوعة في الزاوية اليمنى من إحدى الغرف حيث تركتها بالضبط.

عدت إلى الطابق السفلي إلى كلبتي. كنت غير مرتاح إلى حد ما وكذلك كانت الكلبة متوترة أيضًا.

بعد دقائق سمعت نفس الأصوات مرة أخرى.
هذه المرة كانت قادمة من الطابق الأعلى. في هذا الوقت بدأت الكلبة تبحث حولها وتدور حول نفسها وتنبح.

بدأت أشعر بالخوف حقًا لذلك ذهبت إلى هناك للتحقق مرة أخرى ، مع كلبتي هذه المرة.
لكن لا شئ هناك .

أصبحت الكلبة تنبح بجنون على السلالم.
كانت تتراجع وتواصل النباح والهدر والخمش في ما بدا وكأنه لا شيء.
سمعت الصوت مرة ثالثة.
هذه المرة بدا لي انه قادم من غرفة نوم والدي.

سرعان ما وضعت الطوق حول رقبة الكلبة وأخذت هاتفي ومفاتيح المنزل التي وجدتها بصعوبة لأن يدي كانتا ترتعشان بجنون.

لم أكن أرى أي شخص أو أي شيء في المنزل ما عدا الضوضاء ورد فعل كلبتي أثار الرعب في قلبي لدرجة أنني بدأت أبكي في البداية بهدوء ثم انخرطت في البكاء العنيف .

عندما أصبحت في الخارج ، اتصلت بأمي فعادت إلى المنزل بسرعة. لم يستغرق الأمر سوى حوالي 5 دقائق.
هدأتني وفحصت المنزل. لكن...
لا أحد هناك.
نحن نعيش في منزل قديم وكبير ، كل شيء فيه قديم.
النوافذ والأبواب قديمة جدًا أيضًا.
لم نفعل أي شيء آخر حول هذا الموضوع..

تمت..

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
في المدرسة الابتدائية كانت أمي تسمح لي بالمشي إلي المدرسة.


كانت المسيرة دقائق قليلة فالمدرسة تقع عبر الشارع الذي أسكن فيه.
لكن بالطبع لم أكن أذهب بمفردي ، كان أصدقائي يسيرون معي.
في صباح أحد الايام كنت أنا وصديقتي في الطريق
عندما رأيت سيارة تشبه سيارة أختي الأكبر.

أنا أصغر منها بعشر سنوات كنت في 11 عندما حدث هذا ، وكانت هي تبلغ من العمر 21 عامًا.

مشيت إلى السيارة وأنا ألوح بابتسامة كبيرة على وجهي. لكن عندما رأيت من كان في السيارة شعرت بمفاجأة كبيرة.

كان رجلاً يبتسم لي بشكل مخيف.
أخرج رأسه من نافذته وقال :
- أوه ، مرحباً أيتها الفتاة الصغيرة ، هل أعرفك؟

هززت رأسي بمعنى لا.



عندما سأل الرجل..

- أنتن أيها الفتيات ذاهبات إلى المدرسة هنا ؟
توقفت صديقتي ونظرت إليه وقالت:
"نعم ، بالطبع نحن ذاهبات "


بدأ الرجل يفك حزام مقعده في السيارة ومد يده للخلف إلى مؤخرة السيارة.

سحب شيئًا في حقيبة من المقعد الخلفي ووضعه أمامه.

لا أعرف ما الذي أخرجه من الحقيبة لكن نظره لم يتحول عنا وظل يتابعنا بالسيارة .

سأل ما هي أسمائنا وكم عمرنا ، في هذه المرحلة نظرت إلى صديقتي وهززت رأسي دون أن أتكلم.
كنت أشير لها ألا ترد عليه.

لحسن الحظ توقفت سيارة بجوارنا ، أخرجت امرأة رأسها من خلال النافذة وسألتنا:
"هل كل شيء على ما يرام؟"
نظر الرجل إلى وجهي بملامح جامدة وقال لها :
"نعم ، فقط أتحدث مع ابنة أخي."
نظرت إلى السيدة وأخبرتها أنني لا أعرف هذا الرجل.

استدار الرجل بالسيارة إلى الاتجاه الآخر بينما أخبرتنا السيدة أنها ذاهبة إلى مدرستنا الابتدائية.

ثم توقفت بالسيارة لكي تتأكد أن الرجل لن يعود مرة أخرى بينما راقبتنا ونحن نعبر الطريق ونصل إلى المدرسة.

تمت..

ترجمة:
أحمدعبدالرحيم


▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
▪︎ذهبت العام الماضي للتخييم مع مخيمي الصيفي

وهو الشيء الذي لا يمكن أن يقوم به سوى المراهقين.
كنت أنا و 10 فتيات أخريات واثنان من المشرفين.

في الليلة الأولى رأيت إحدى زميلاتي في الخيمة تبحث عن شيء ما في الخارج.

عندما سألتها عن ذلك في الصباح قالت إنها لم تنهض أبدًا من فراشها تلك الليلة.

كنت بحاجة لاستخدام الحمام أثناء الليل ولأسباب أمنية اضطررت لاصطحاب زميلتين معي.

إستعملت الحمام بالفعل ثم غادرته .وفي طريق العودة تحدثت مع زميلتي لكن فجاة لم أجدهن بجواري عند الخيمة.

دخلت خيمتي وأنا مندهشة وبعد 15 دقيقة

سمعت الزميلتين وأختي ينادون علي في الخارج بصوت مرتفع.

عندما خرجت لهن أخبروني أنني لم أغادر الحمام امامهن وأقسموا أنني اختفيت ولم يجدوني هناك .
بعض الأشياء الغريبة الأخرى حدثت في تلك الرحلة.
مثل تحول السماء للون الأسود تمامًا.
بعد حادثة الحمام شعرت أن شيئًا ما كان يراقبنا من الحقل القريب.
تمت..

ترجمة:
أحمدعبدالرحيم


▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

▪︎كان هذا هو اليوم السابق لأول يوم لي في المدرسة الثانوية.
المفترض أن يكون يومًا جميلًا لكنني كنت مشغولة جدًا في التفكير لدرجة أنني لم أشعر بالحماسة والإثارة في انتظار هذا اليوم.

لم يكن لدينا الكثير من المال.
كنت أعمل ولكن كل ما أكسبه من المال أعطيه لوالدي ووالدتي.
هذه المرة فقط، أردت زيًا جديدًا لأول يوم في المدرسة.

ظللت أسير في غرفتي أفكر وأشعر بالاكتئاب والحزن الشديد.

فجأة سمعت صوتًا في عقلي يقول:
"لماذا تقلقين؟ هل تذكرين زنابق الحقول.

ألست أهم منها؟"
وجدتني أرد بصوت مرتفع:
"نعم".

لا أعرف لماذا شعرت بالسلام والسعادة بعد سماع هذا الصوت. لم تمض إلا بضع دقائق ، سمعت بعدها صوت سيارة تتوقف أمام منزلنا وسيدة تتحدث إلى والدتي.

بعد أن انطلقت السيارة ، نادت علي أمي من الطابق السفلي. أحضرت المرأة كيس من الملابس.

أخبرت والدتي أنها اشترتها لابنتها لكن ابنتها لم تعجبها.

كانت ستلقي بتلك الفساتين لكنها شعرت برغبة شديدة في إحضارها إلى منزلنا.

لم نر تلك السيدة مرة أخرى ولا أعرف حتى كيف تعرفها والدتي.

ترجمة:
أحمدعبدالرحيم.


▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

▪︎الغرفة رقم 428 في "ويلسون هول "هي غرفة مغلقة من زمن.
لا يُسمح للطلاب في جامعة أوهايو ، وهي تاسع أقدم جامعة عامة في الولايات المتحدة ، بالدخول إلى تلك غرفة بسبب التقارير العديدة عن الملاحقات والنشاط الشرير الخطير في الغرفة.

يقال إن ويلسون هول بُنيت على مقبرة هندية قديمة.
يدعي الروحانيون أن المبنى يقع في وسط نجمة خماسية مكونة من خمسة مقابر قديمة ، مما يضفي على هذا الموقع الجغرافي قوى إضافية ، غالبًا هي قوى شر.

في سبعينيات القرن الماضي ، توفي طالب ذكر في ظروف غامضة في غرفة 428.

لم تكشف التحقيقات أي لانتحاره هناك.
بعد سنوات ، استخدمت طالبة ما اعتبرته "طاقة" الغرفة لممارسة طقوس مثل الإسقاط النجمي ،

في تجربة الإسقاط النجمي يقال إن الروح البشرية تغادر الجسد وتسافر إلى أماكن بعيدة.

بعد فترة وجيزة من التجربة ، ماتت هذه الطالبة أيضًا ،
قطعت شرايين معصميها ونزفت حتى الموت داخل نفس الغرفة.
بعد وفاة الطالب والطالبة، أبلغ أكثر من شخص عاش في نفس الغرفة عن حوادث مرعبة بشكل رهيب في جميع ساعات النهار والليل.
تطايرت الأشياء عبر الغرفة وتحطمت بالجدران.

سمع الطلاب أصوات تهمس بل وحتى صراخ على الرغم من عدم وجود أحد. غالبًا ما يُفتح الباب ثم يُغلق من تلقاء نفسه. كما ابلغوا أن وجوه شيطانية مخيفة ظلت تظهر على باب الغرفة الخشبي .

على الرغم من أن الجامعة قد استبدلت الباب عدة مرات ، إلا أن الوجوه المعذبة الرهيبة كانت تظهر في كل مرة.
في النهاية ، أصبحت الغرفة مخيفة للغاية وتخشى الجامعة أن يؤدي ذلك إلى وفاة طالب آخر ، لذلك قرروا إغلاق الباب إلى الأبد.

ترجمة:
أحمدعبدالرحيم

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

▪︎إلتقى دون وتيري بعدها بوقت قصير قررا أن يرتبطا ويكملا حياتهما معٍا الحياة.

اتفقا على أنهما لا يريدان الإنتظار قبل إنجاب الأطفال.

حملت تيري بعد الزفاف بوقت قصير .
أظهر فحص بالموجات فوق الصوتية بعد عدة أشهر أنها كانت تحمل توأمين بلا شك.

كان الحمل يصيب تيري بمرض شديد ، وكان دون قلقًا على صحتها. كان يخشى أنها قد تفقد حملها ، لكنه كان أكثر خوفًا من احتمال فقدها هي أيضًا.

ذات ليلة ، استيقظ ونظر نحو باب غرفة النوم.

كان هناك ضوء يسطع في القاعة ، تذكر أنه وتيري قد أغلقا كل الأنوار قبل الذهاب إلى الفراش.

تحرك الضوء متألقًا في الصالة ، ثم جاء إلى غرفة نومهم. في الضوء كان هناك شاب يرتدي رداء أبيض.

استدار دون ليوقظ تيري ، ولكن عندما عاد للنظر للضوء كان قد اختفى هو والكيان بداخله.

في اليوم التالي ، أجهضت تيري أحد الأطفال التي كانت تحملها.

لم يعاني التوأم الآخر من أي مشكلة ، وولد في فترة حمل كاملة ، يتمتع بصحة جيدة ، كانت فتاة شعرها أحمر
بعد واحد وعشرين شهرًا من ولادة الفتاة

أنجب تيري مرة أخرى ولدًا بشعر أحمر تمامًا مثل أخته الكبرى.
تمت.

ترجمة:
أحمدعبدالرحيم