برنامج Subtitle Edit باخر تحديث مع التفعيل v4.0.1

الحقيقة لا , ولكني سمعت عن برامج كثيرة ودائمًا ما كنت أفضل الغالي على قلبي جدًا Aegisub , لانه فيه حرية باللعب في الاستايلز والالوان وتحريك اماكن الجمل وبه اضافات عديدة وحركات وكذلك يمكن من خلاله التشويش على بعض المشاهد وحتى ومضات الكاريوكي احيانًا يمكن صنعها عليه ولكن يشترط ان تكون بالانجليزية لانه غير معرب ,
لذا اشعر انه متكامل بشكل كافي لي ولم احاول اعتماد برامج اخرى ,
ولكن من الرائع فعلًا ان هناك تنوع في البرامج لتعطي فرصة أكبر للأشخاص الاختيار على حسب احتياجاتهم
ويسلمو ايدين اخي مُحمد دائمًا ما يذهلنا بها

شكراً على الرد والمعلومات المفيدية

سأعتمد Aegisub في حال اردت الترجمة

اتمنى توفير برنامج Aegisub في اقرب وقت في المنتدى.

ومتى وقف امامك شيء في البرامج الخاصة بالترجمة سأكون سعيدة بمساعدتك كل التوفيق يارب

من عيوني غدأ ان شاء الله سأقوم باضافة البرنامج هنا في المنتدي