تزوَّج الحجّاج بن يوسف الثّقفي من امرأة حسناء وشاعرة فصيحة وهي هند بنت المهلب رغمًا عنها، وكانت تبغضه وتريدُ الخَلاص منهُ،
وذات مرّةٍ وبعد مرور وقتٍ على زواجِهما جلست هند أمام المرآة تترنّمُ بهذينِ البيتيْنِ:
وماهندُ إلّا مهرةٌ عربيّةٌ
سليلةُ أفراس تحلّلها بغلُ
فإن ولدت فحلاً فلله درّها
و إن...