- التعديل الأخير بواسطة المشرف:
- المشاهدات: 472
- الردود: 4
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
قصص رعب مترجمة
هسهسة
هسهسة
هناك شيء يحاول الدخول إلى منزلي. إنه هناك، ينتظر فقط خروجي
. ..............
استيقظت حوالي الساعة 1:00 صباحًا قبل أسبوع، مترنح و مشوشًا. كنت استعد لمناوبتي الليلية المعتادة.
لاحظت أن قطتي، برنش، التي تنام عادةً في المنزل أمام سريري، قد غادرت في منتصف الليل. لم يكن الأمر غير عادي.
ولكن باب غرفتي كان مغلقا مع عدم وجود مخرج آخر. في حيرة، قمت بتفتيش الغرفة بسرعة، ولكني لم أتمكن من العثور عليها.
فكرت أن أختي الكبرى قد نقلت القطة المسكينة بعيدًا إلى غرفتها. "ليست مشكلة كبيرة" قلت لنفسي ذلك .
انتهيت من التحضير وكنت على استعداد للخروج. لكن عندما وصلت إلى مقبض الباب، سمعت صوتًا ناعمًا.. هسهسة قادمة من غرفتي. عدت إلى الداخل بسرعة.
كان هذا صوت برانش كنت مقتنعً بأنه كان يختبئ في مكان ما خارج مجال نظري. نظرت تحت السرير واكتشفت القطة متكومة في أقصى نهاية أسفل السرير خلف مجموعة متنوعة من علب الأحذية.
بينما لم أكن مولعا بشكل خاص بالقطط فإن برنش كانت دائمًا هادئة ولطيفة ، كانت رفيقة لي منذ طفولتي.
لم يسبق لها قط من قبل أن قامت بخدشي؛ أو أي شخص آخر .
ومع ذلك، للمرة الأولى، عندما مددت لمحاولة إخراجها قامت بهسهسة عميقة ثم خدشت ذراعي، ذراعي، وتركت جرح عميق.
صدمت، وتراجعت من تحت السرير. تظرت إلى يدي . كانت تنزف أكثر بكثير مما كنت أتوقع.
مع مزيج من الإحباط من العنف المفاجئ، شعرت بالذعر عند رؤية الدم على ذراعي وملابسي، أدركت أنني ربما لن أتمكن من الذهاب إلى العمل في الوقت المناسب.
قمت بإرسال رسالة إلى مديري على عجل لإخباره بأنني سأتأخر قبل أن أعالج جرحي وأنظفه بنفسي.
كان برانش لا يزال مختبئًا تحت السرير وبينما كنت على وشك محاولة اقناعه بالخروج مرة أخرى، سمعت طرقًا على الباب الأمامي.
- "ماذا بحق الجحيم؟ من يطرق أبواب الناس في الساعة الثانية في الصباح؟" تمتمت لنفسي، في حيرة و متوتر قليلًا.
دخلت إلى الردهة، متجهًا نحو الباب بحذر . من خلال عدسة الباب استطعت أن أرى شخصية مألوفة إلى حد ما تقف هناك بشكل مخيف بلا حراك. وقع قلبي عندما اقتربت ببطء. وذلك عندما سمعت صوتا.
- "مرحبًا. هذا أنا. دعني أدخل". الصوت، في جوف الليل، جعلني أرتعش في أعماقي مع موجة باردة تزحف على عمودي الفقري.
لكن الشيء الذي تقشعر له الأبدان كان الألفة في الصوت نفسه الذي سمعته. لقد كان صوتي أنا. الشخص على الجهة الأخرى من الباب أنا بلا شك.
"مرحبًا. هذا أنا. دعني أدخل" كرر الكلام بحزم وهو يطرق بإصرار أكبر. بدأ الخوف يزداد عندما أدركت أن أيًا من أفراد عائلتي يمكن أن يقع في هذا. كان من المفترض أن أتوجه إلى العمل الآن.
ارتجفت، وبدأت في التراجع عن الباب. اقترب الشخص محاولًا النظر من خلال النافذة الصغيرة أعلى الباب يمكنني أن أميز تلك التفاصيل الدقيقة على...
وجهي...وجهه. أغلقت عيني، وبدا الأمر للحظة وجيزة مفاجئ.
ولكن بعد ذلك ابتسمت. الإبتسامة الأكثر شراً وإثارة للأعصاب.
ابتسامة أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
في تلك اللحظة التي تقشعر لها الأبدان، تراجعت بصمت بعيدًا عن الباب واختفيت في الليل.
لا داعي أن أقول أنني لم أذهب إلى العمل مطلقًا في تلك الليلة، أو في أي ليلة أخرى بعدها عائلتي تعتقد أنني مجنون لأنني حبست نفسي في غرفتي.
أخبروني أنه كان مجرد مقلب. لكن منذ ذلك اليوم، أمضيت كل ليلة بلا نوم استمع لهسهسة قطتي من تحت السرير تقنعني بخلاف ذلك.
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
